流行りの英語
はやり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 trend、vogue、style、vogue
Weblio実用英語辞典での「流行り」の英訳 |
|
流行り
「流行り」の英語
trend, fadtrend
trendのニュアンス
「trend」という単語は、特定の期間において人々の間で広く受け入れられている方向性や傾向を指す。流行りのファッション、音楽、技術など、幅広い分野で使用されることが多い。一般的には、継続的かつ長期間にわたる変化を示唆する場合に用いられる。
trendと一緒に使われやすい単語・表現
- latest trend（最新の流行）
- emerging trend（新たに現れる流行）
- follow a trend（流行に従う）
trendの例文
- The latest trend in smartphones involves foldable screens.（スマートフォンの最新の流行は、折りたたみ式の画面に関するものである。）
- She always keeps up with the latest fashion trends.（彼女は常に最新のファッショントレンドを追いかけている。）
- There is an emerging trend towards plant-based diets.（植物ベースの食事に向かう新たな流行が現れている。）
fad
fadのニュアンス
「fad」という単語は、短期間で広がり、急速に人気を集めるが、その人気が早くも過ぎ去る傾向や現象を指す。しばしば一過性のブームや一時的な熱狂を表す際に用いられ、長期的な「trend」とは対照的である。
fadと一緒に使われやすい単語・表現
- latest fad（最新の一過性の流行）
- passing fad（過ぎ去りつつある流行）
- fad diet（一時的な流行のダイエット法）
fadの例文
- The fidget spinner was a fad that quickly came and went.（ハンドスピナーは、すぐに来てすぐに去った一過性の流行だった。）
- Many people thought that virtual reality would be just a fad, but it has continued to grow.（多くの人々はバーチャルリアリティが単なる一過性の流行に過ぎないと考えていたが、それは成長し続けている。）
- That type of exercise was a passing fad and is no longer popular.（そのタイプの運動は一過性の流行であり、もはや人気はない。）
「流行り」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「流行り」に類似した例文 |
|
流行り
the fashionable style
流行を追うな。
Don't follow the fashion.
I don't know much about fashion.
a fad
もう流行後れだ
They are out of fashion―old-fashioned―now.
the ultimate in fashion
「流行り」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。例文帳に追加
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. - Tatoeba例文
現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま例文帳に追加
being or in accordance with current social fashions発音を聞く - 日本語WordNet
崇神天皇5年（紀元前93年）、疫病が流行り、多くの人民が死に絶えた。例文帳に追加
In 93 B.C., a great plague spread across Japan and killed many people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。例文帳に追加
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges. - Tatoeba例文
菊は「菊花紋章」から皇室の代名詞とされ、幕末の流行り歌に「菊は咲く咲く、葵は枯れる」と歌われている。例文帳に追加
The Chrysanthemum became the nickname of the Imperial family because of the use of Kikuka-monsho, and there was a popular song which said 'the Chrysanthemum blossoms, the hollyhock dies' at the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは20世紀初頭にロシアなどで流行りだした飲料で、なぜか日本の昆布茶と誤解されたらしい。例文帳に追加
This is a beverage which became popular in Russia etc. around the beginning of 20th century, and it was misconstrued as Japanese Kobucha, though the reason is not clear.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
流行りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「流行り」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
